如果美国绿卡即将到期，可以向移民局递交换新申请，申请需要准备的材料如下：

1、必备文件：指纹录制通知单、有效护照、驾照/ID卡、I-90申请表和缴费单、法院的改名文件(如有)

2. 旧版绿卡更新需提供：旧版绿卡及正反面的复印件

3. 绿卡被窃、丢失或损毁而更新，需提供：绿卡丢失、被窃或完全毁坏的说明或绿卡部分损坏的说明、警察局证明、残存的绿卡、

4. 绿卡内容需要更新，需提供：有错误信息的原绿卡、对原绿卡中错误信息的解释说明。

5. 没有收到绿卡，需提供：绿卡查询，移民服务中心回复的G-731表格、之前申请的I-485、I-829、I-751或I-90的I-797批准通知书。

6. 年满14岁绿卡换新，需提供：目前使用的绿卡及正反面的复印件。

注意事项：

1、假如您的美国绿卡是在海外丢失，必须本人亲自到美国海外移民局办公室，或者美国领事馆办理挂失手续，且申请允许登机信；

2、假如您本次申请绿卡的地址，跟之前申请绿卡时给美国移民局的地址不同，或者有错误，持卡人必须按正常的程序提交申请，缴纳相关费用，如果是合法离开美国境内的，在美国国内没有寄送绿卡地址，可以填写境外的邮寄地址。

3、如您在绿卡未到期之前被判决已经放弃了美国永久居留身份，美国绿卡更换申请将不被批准；除非申请人能提供证明本人并未放弃美国永久居留身份的证明材料，且被美国移民官认为，该证明是能接受和信任的；

4、如果绿卡内容需要更新提交申请，美国移民局会核实绿卡上的信息与申请材料上的内容是不是一致，如果发现一致，申请人将需要付费，美国移民局将不再提供该服务免费。

5、如果外籍人士的14岁生日时身在在美国境外，一般在返美之后的30天内递交申请。

6、如果绿卡毁坏是因为绿卡本身的质量问题，申请费可以豁免。

7、如果是不熟悉英语的绿卡持有人更换绿卡，美国移民局允许申请人聘请翻译代为申请，再附加一份翻译声明就可以正常申请。